Are the extensions or add-ons regularly updated, and is there a changelog available?

Yes, the extensions are regularly developed further and also checked for security. When new versions are available, you can download and install them from your user account. The version numbers are always listed on the product page, and you can find the changelog for each extension in the documentation section.